로그인 해주세요.
본문 바로가기
알쏭달쏭 화장품 이름 풀이
뒤섞여 있는 프랑스어와 영어, 게다가 암호 같은 각종 성분 표기, 우리를 혼란스럽게 하는 화장품 이름. 라벨에 자주 나오는 용어와 그 효능을 정리했다. 이제 헛갈리지 말고 똑똑하게 선택하자.


계면활성제
섞이지 않는 물과 기름을 혼합하는 성분. 비누와 클렌저, 샴푸를 비롯한 각종 화장품에 들어 있다. 합성 계면활성제가 피부에 자극을 주는 것으로 알려지면서 천연 성분에서 얻은 계면활성제 제품이 점점 많아지는 추세다.

고마주 화장품에서 고마주gommage는 묵은 각질을 없애기 위해 피부 전체에 덮어씌워 노폐물을 없앤다는 뜻으로 쓰기 때문에 팩이나 마사지 제품 이름에서 흔히 볼 수 있다.
헤라 필링 고마쥬 팩 노폐물과 각질을 부드럽게 제거해 피부 결을 매끄럽게 관리하는 필링 팩. 100ml, 4만 5천 원.

레티놀 레티놀retinol 성분은 건강한 피부 세포의 생성을 촉진해 주름을 개선하고, 각질의 탈락을 유도해 매끄럽고 탄력 있는 피부로 가꿔준다. 단, 공기와 햇빛에 약해 밤에 사용해야 효과적이다.
아이오페 레티놀 TX 인텐시브 고농도 순수 레티놀과 보톡스 효과를 내는 펩타이드, 수분을 공급하는 히알루론산 필러가 주름을 개선하는 에센스. 40ml, 7만 5천 원.

바하BHA 지성 피부를 위한 제품에 주로 함유된 BHA는 베타 하이드록시 애시드beta hydroxy acid의 약자로, 단단히 결합된 각질을 느슨하게 만들어 부드럽게 제거해주는 산의 일종이다. 특히 모공 속 피지를 관리하고 항염 효과가 있어 여드름성 피부용 화장품에서 쉽게 볼 수 있다.

비비크림 블레미시 밤 크림blemish balm cream의 줄임말. 병원에서 박피 시술 후 사용하는 피부 진정용 크림을 자연스러운 피부 톤 보정 크림으로 만들어 출시하면서 인기를 얻은 제품군.
시세이도 아넷사 페이스 선스크린 BB SPF 50+/ PA+++ 촉촉하게 흡수되어 피부 톤을 균일하게 정돈하는 자외선 차단제 겸용 비비크림. 30g, 4만 5천 원대.

달팡 하이드라스킨 인텐시브 스킨-하이드레이팅 세럼 식물 성분의 강력한 수분 복합체가 피부를 촉촉하게 가꾸고 보습력을 높이는 세럼. 30ml, 10만 원.

화장품 바르는 순서가 헛갈리세요?
1 제형이 묽은 것부터 바른다_
일반적으로 스킨-에센스-페이셜 오일- 로션-자외선 차단제-메이크업 베이스-파운데이션 순인데, 가장 액체 상태에 가까운 것부터 바르는 것이 정석이다. 화장품의 제형이 되직할수록 피부 흡수보다는 보호 역할에 중점을 두기 때문이다.

2 아이 케어 제품은 보습 제품 전에 바른다_ 눈가는 얼굴에서 가장 건조한 부위기 때문에 눈가 건조함을 얼굴 전체의 건조함으로 착각해 화장품을 필요 이상 많이 바르는 경우가 있다. 눈가부터 보습을 한 후 다른 부위의 보습을 하면 화장품을 훨씬 가볍게 사용할 수 있다.

3 가장 효과를 보고 싶은 제품을 앞에 배치한다_ 화장품을 바르는 순서상 뒤로 갈수록 영양 성분의 피부 침투는 어려워진다. 만약 기미, 주근깨가 있는 피부라면 화이트닝 에센스를 안티에이징 에센스보다 먼저 바르는 게 좋다.


세라마이드 세라마이드ceramide는 피부 속 세포 간 지질 구성의 40~60%를 차지하는 보습 성분으로, 피부를 촉촉하게 유지하는 효과가 탁월하다. 피부 표면에 수분 보호막을 형성해 피부가 거칠어지는 것을 방지한다.

세럼 세럼serum은 흔히 에센스와 혼용하지만 에센스는 영양 성분을 응축한 기능성 화장품을 가리키고, 세럼은 스킨보다 무겁고 크림보다 가벼운 제형을 일컫는다. 대부분의 에센스가 세럼 타입으로 선보여 혼용하고 있는 것.
클라란스 포어 미니마이징 세럼 늘어진 모공을 조이고 피부 처짐을 방지하는 세럼. 30ml, 5만 원.

세범 세범sebum은 ‘피지’라는 뜻으로, 피지를 관리하는 제품을 총칭한다. 지성 피부용 화장품 이름에서 흔히 볼 수 있다.

아하AHA 알파 하이드록시 애시드alpha hydroxy acids의 약자로, 식물이나 과일에서 얻을 수 있는 산의 일종이다. AHA가 함유된 에센스나 크림은 각질 제거와 보습 효과가 뛰어나 특히 밤에 바르고 자면 다음 날 세안할 때 각질이 쉽게 탈락되어 매끄러운 피부를 유지해준다.

익스폴리앙 익스폴리앙expoliant은 프랑스어로 ‘각질을 제거한다’는 뜻. 스크럽 제품이나 스킨 등 각질 제거 기능의 화장품에서 쉽게 볼 수 있다.
크리니크 클래리파잉 로션 투와이스 어 데이 엑스폴리에이터 3 피부 표면의 죽은 각질을 부드럽게 제거하는 지·복합성 피부를 위한 각질 관리용 스킨. 400ml, 4만 4천 원.

아하AHA 알파 하이드록시 애시드alpha hydroxy acids의 약자로, 식물이나 과일에서 얻을 수 있는 산의 일종이다. AHA가 함유된 에센스나 크림은 각질 제거와 보습 효과가 뛰어나 특히 밤에 바르고 자면 다음 날 세안할 때 각질이 쉽게 탈락되어 매끄러운 피부를 유지해준다.

익스폴리앙 익스폴리앙expoliant은 프랑스어로 ‘각질을 제거한다’는 뜻. 스크럽 제품이나 스킨 등 각질 제거 기능의 화장품에서 쉽게 볼 수 있다.
크리니크 클래리파잉 로션 투와이스 어 데이 엑스폴리에이터 3 피부 표면의 죽은 각질을 부드럽게 제거하는 지·복합성 피부를 위한 각질 관리용 스킨. 400ml, 4만 4천 원.

컨투어 화장품 용기에 컨투어contour란 단어가 적혀 있다면 그 제품은 얼굴이나 몸에 입체적 음영과 선명함을 주는 효과가 있음을 나타낸다.
멜비타 알가사이언스 컨투어링 세럼 지방 분해에 효과적인 유기농 해초 성분이 몸매를 슬림하게 가꿔주는 보디 세럼. 150ml, 6만5천원.

코엔자임 Q10 항산화 효과가 뛰어나 피부 노화를 방지하고 재생 작용을 촉진하는 성분. 특히 색소 침착 관리에 도움이 되어 미백 제품과 함께 사용하면 좋다.

토코페롤 보습과 항산화 효과가 뛰어난 지용성 비타민. 토코페롤이 함유된 화장품을 수용성 비타민인 비타민 C 성분이 든 화장품과 함께 사용하면 피부 노화를 더욱 효과적으로 개선할 수 있다.

퍼밍 제품명에 퍼밍firming이란 단어가 있다면, 얼굴선을 관리하는 탄력 개선 제품이라고 생각하면 된다. 수분을 빨아들여 부기를 빼주는 퍼밍 제품은 수분을 공급하는 화장품과는 궁합이 맞지 않다.
에스티 로더 퍼펙셔니스트 [CP+R] 링클 리프팅/ 퍼밍 세럼 피부 탄력을 강화해 주름을 완화하고 흐트러진 얼굴선을 개선하는 에센스. 50ml, 18만 5천 원대.

펩타이드 피부 탄력을 개선하는 화장품 원료로 각광받는 성분. 펩타이드peptide의 다양한 역할 중 가장 대표적인 것은 손상된 피부를 회복시키는 것이다.
에코퓨어 펩타이드 콜라겐 에센스 펩타이드 복합체가 피부 속 콜라겐을 활성화해 탄력을 높이고, 주름을 방지하는 에센스. 60ml, 4만 5천 원.

플루이드 묽은 유액 형태의 기초 화장품. 에멀션emulsion과 플루이드fluid는 같은 종류의 화장품이라고 보면 된다.

포어 제품명에 포어pore란 단어가 붙으면 모공 관리 제품이란 뜻이다. 주로 피지를 조절하거나 모공을 조이고 모공 속 노폐물을 제거하는 효과가 있다. 피부를 조이는 역할을 하는 퍼밍 제품과 함께 쓰면 탄력 관리에 더욱 도움이 된다.
오휘 굿바이 포어 세럼 피부 탄력 저하로 인한 모공 확장을 방지하고, 이미 넓어진 모공을 조여 거친 피부 결을 개선하는 세럼. 40ml, 7만 5천 원.

퓨리파잉 퓨리파이purify는 ‘깨끗하게 하다’라는 뜻으로, 제품명에 퓨리파잉이란 단어가 있으면 피지나 각질을 제거해 피부를 깨끗하게 관리하는 제품이다.
메리케이 포어 퓨리파잉 세럼 포 블레미시-프론 스킨 모공 속 노폐물과 피지를 제거하고, 항염·항균 작용을 해 여드름성 피부를 진정시키는 세럼. 50g, 4만 원.

하이드라 하이드라hydra는 보습 성분인 히알루론산hyaluronic acid의 앞 글자를 딴 것으로, 수분 관리에 목적을 둔 제품의 이름에 주로 쓴다.
디올 하이드라라이프 유스 에센셜 하이드레이팅 에센스-인 크림 풍부한 수분을 공급해 피부 탄력을 강화하는 수분 크림. 50ml, 9만 2천 원.

히알루론산 분자 한 개당 물 분자 2백14개를 끌어모으는 뛰어난 보습 효과가 있는 성분. 세포 성장 조절, 조직 재구성, 상처 치유 등의 효과도 있어 피부과에서 사용하는 필러의 주원료로 쓴다.

 디자인 송현아 기자

진행 박경실 기자 | 사진 이경옥 기자
디자인하우스 (행복이가득한집 2012년 11월호) ⓒdesign.co.kr, ⓒdesignhouse.co.kr 무단 전재 및 재배포 금지